costé


costé
Costé. s. m. La partie droite ou gauche de l'animal, depuis l'aisselle jusqu'à la hanche. Costé droit. costé gauche. le costé luy fait mal. il a un mal de costé, mal au costé. un point au costé. il receut un coup d'espée dans le costé. il est blessé au costé. il estoit couché sur le costé. il avoit le bras au costé. se mettre les mains sur les costez.
On dit, qu'Un homme est sur le costé, pour dire, qu'Il est si blessé, ou si mal qu'il ne se peut remüer qu'à peine. Le voilà sur le costé pour six mois. de ce mal il en fut trois mois sur le costé. Il est bas.
On dit aussi, Jetter, mettre quelqu'un sur le costé, pour dire, Le coucher, le renverser par terre mort, ou bien blessé. Il luy donna un grand coup d'espée, & le jetta, le mit sur le costé.
Costez, au pluriel, Se prend aussi populairement pour les flancs de la mere. Cet enfant a tourné dans ses costez. elle l'a porté neuf mois dans ses costez.
Costé, dans une signification plus estenduë, se prend aussi, Pour toute la partie droite ou gauche de l'animal. Il estoit perclus de tout le costé gauche. il boite des deux costez. il estoit à son costé. je le vis qui marchoit à son costé, à ses costez. il a l'espée au costé. il porte l'espée au costé. se tenir les costez à force de rire, avoir l'espée au costé. du costé de l'espée.
On dit fig. Mettre une bouteille sur le costé, pour dire, La vuider, & qu'Elle est sur le costé, pour dire, qu'Elle est vuide.
On dit fig. d'Un homme qui est mal dans ses affaires qui est proche de sa ruine, qu'Il est sur le costé.
On dit, qu'Un vaisseau est sur le costé, pour dire, qu'Il est sur le sable renversé sur le costé.
Costé, sig. aussi, L'endroit, la partie d'une chose. Attaquer la place du costé le plus foible. de ce costé- là. on y peut entrer par deux costez. on y aborde de tous costez. il n'est jamais à la maison, il est tousjours de costé & d'autre pour apprendre des nouvelles. il va de costé & d'autre. de ce costé-là je ne crains rien. de quelque costé que vous consideriez l'affaire. il ne sçait de quel costé tourner, se tourner. mettez-vous du costé du feu. de quel costé vient l'orage. le vent s'est tourné du costé du Midi, du Septentrion &c. il est venu du costé d'Espagne. ils s'en sont allez chacun de leur costé. il n'y a point d'union entre eux, chacun tire de son costé.
On appelle, Les bas costez d'une Eglise, Les aisles basses qui sont à costé de la nef.
Costé, se dit aussi en parlant des estoffes. Mettez cette estoffe du beau costé. le costé de l'envers, de l'endroit.
On le dit fig. Des personnes & des choses. Il se fait tousjours voir, il se monstre par le beau costé, par le bon costé. vous devriez regarder la chose par le bon, par le meilleur costé. il regarde tout par le meschant costé.
Il signifie encore, La ligne de parenté. Ils sont parents du costé du pere, du costé de la mere. il estoit mon cousin du costé de sa grand-mere maternelle. le costé paternel. le costé maternel. il est de son costé & ligne.
On dit figur. qu'Un homme est du costé gauche, qu'il descend du costé gauche, pour dire, qu'Il est bastard.
Costé, signifie encore, Parti. Le costé du Roy. le costé des ennemis. c'est le costé le plus juste. le bon costé. il a Dieu de son costé. il se rangea, il se mit d'un tel costé. tous ceux qui estoient de son costé. de quel costé estes-vous? je suis du costé de la justice, de la raison. je ne suis ni pour un costé ni pour l'autre, ni d'un costé ni d'un autre. de pas un costé. il se met du costé des plus forts.
A Costé. adv. Au costé, auprés. Marcher à costé. estre à costé. se mettre à costé de quelqu'un. à costé du village. à costé du but. quand vous serez arrivé en tel lieu, n'allez pas tout droit, mais prenez un peu à costé. le coup passa à costé.
Il signifie aussi, A l'escart. Mettez cela à costé. il a mis bien de l'argent à costé.
De Costé. adv. De biais, de travers, obliquement. il regarde de costé. il marche de costé. il va de costé. son manteau, son rabat est de costé. il faut vous tourner un peu plus de costé.
On dit figurément, Regarder de costé, pour dire, Regarder avec desdain, ou avec colere. Je ne sçay ce que je luy ay fait, mais il me regarde de costé.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • coste — COSTE. s. f. Os courbé & plat, qui prend de l espine du dos jusqu à la poitrine. Les vrayes costes sont celles d enhaut qui aboutissent à la poitrine, les fausses costes sont celles d en bas qui n aboutissent point au sternon. Coste de boeuf, de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Coste — ist der Familienname folgender Personen: Annelise Coste (* 1973), französische bildende Künstlerin Emile Gustave Alfred Coste (1864–1945), Leiter der Mission interalliée de Contrôle des Usines et des Mines (MICUM) Jean Victor Coste (1807–1873),… …   Deutsch Wikipedia

  • Coste — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina coste o costo al montante económico que representa la fabricación de cualquier componente o producto, o la prestación de cualquier servicio. Conociendo el coste de un producto o servicio se puede… …   Wikipedia Español

  • Coste — is a surname, and may refer to: Chris Coste Napoléon Coste Pascal Coste This page or section lists people with the surname Coste. If an internal link intending …   Wikipedia

  • coste — sustantivo masculino 1. Dinero que cuesta hacer o comprar algo: No lo compramos porque el coste era muy elevado. Llevan la comida a casa sin coste adicional. a precio* de coste. Sinónimo: costo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • coste — 1. m. costa1. 2. Gasto realizado para la obtención o adquisición de una cosa o de un servicio. coste de producción. m. Econ. Conjunto de gastos para la producción de bienes y servicios. coste marginal. m. Econ. Aumento de los costes de producción …   Diccionario de la lengua española

  • coste — 1. ‘Gasto que ocasiona algo’. → costo, 1 2. a coste de, a todo (o cualquier) coste. → costa, 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Coste — Coste, 1) Bertrand de la C., geb. in Paris, diente zuerst in Frankreich, dann in Polen, Rußland u. Dänemark u. wurde unter Kurfürst Friedrich Wilhelm Oberst bei der preußischen Artillerie; entlassen, lebte er seit 1663 in Hamburg; hier wohnte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coste — (spr. kost ), Jean Victor, Naturforscher, geb. 10. Mai 1807 in Castries, gest. 19. Sept. 1873, studierte in Paris, wurde daselbst Dozent für Entwickelungsgeschichte und schrieb: »Recherches sur la génération des mammifères et la formation des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • costé — costé, ée (ko sté, stée) adj. Terme didactique. Qui est marqué de côtes. ÉTYMOLOGIE    Côte …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré